A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
129. The Commission, its members and every person appointed by it to inquire into the application of this division are vested, for that purpose, with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C‐37), except the power to order imprisonment.
The inquiries of the Commission are non-adversary investigations.
Where the inquiry concerns an agreement sent under the law to the Commission, the Commission may make any order against a public body that is a party to the agreement that it considers appropriate for protecting the rights granted by this Act to the persons to whom the information relates.
On completion of an inquiry and after giving the public body an opportunity to submit written observations, the Commission may recommend or order that the public body take the measures the Commission considers appropriate within the reasonable time limit the Commission specifies.
1982, c. 30, s. 129; 2006, c. 22, s. 84; 2021, c. 25, s. 49.
129. The Commission, its members and every person appointed by it to inquire into the application of this division are vested, for that purpose, with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C‐37), except the power to order imprisonment.
The inquiries of the Commission are non-adversary investigations.
On completion of an inquiry and after giving the public body an opportunity to submit written observations, the Commission may order it to take the measures the Commission considers appropriate.
1982, c. 30, s. 129; 2006, c. 22, s. 84.
129. The Commission, its members and every person appointed by it to inquire into the application of this Act are vested, for that purpose, with the powers and immunity of commissioners appointed under the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), except the power to order imprisonment.
1982, c. 30, s. 129.