A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
128. The Commission may, after investigating a personal information file or a confidential file and after giving the public body responsible for the file an opportunity to submit written observations,
(1)  order that personal information be corrected or deleted from the file or that the use of the file made contrary to this Act, the order or the prescriptions of the Commission, as the case may be, be discontinued;
(2)  order the public body to take the measures it considers appropriate to meet the conditions provided for by this Act or the prescriptions of the Commission;
(3)  order the destruction of a personal information file established or used contrary to this Act;
(4)  recommend to the Government that the order authorizing the establishment of a confidential file be amended or revoked.
1982, c. 30, s. 128; 2006, c. 22, s. 110.
128. The Commission may, after investigating a personal information file or a confidential file and after giving the public body responsible for the file an opportunity to submit written observations,
(1)  order that nominative information be corrected or deleted from the file or that the use of the file made contrary to this Act, the order or the prescriptions of the Commission, as the case may be, be discontinued;
(2)  order the public body to take the measures it considers appropriate to meet the conditions provided for by this Act or the prescriptions of the Commission;
(3)  order the destruction of a personal information file established or used contrary to this Act;
(4)  recommend to the Government that the order authorizing the establishment of a confidential file be amended or revoked.
1982, c. 30, s. 128.