A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
127. The Commission may, of its own initiative or following a complaint from an interested person, investigate
(1)  a confidential file to determine if the personal information contained therein was entered and used in accordance with the order;
(2)  whether the confidentiality of personal information contained in a file held by a public body respecting the adoption of a person has been respected;
(3)  whether the confidentiality of personal information contained in a file held by the Public Curator on a person whom he represents or of whose property he administers has been respected.
The investigation is secret. Only a member of the Commission or a member of its management staff designated in writing for that purpose by the Commission may examine the personal information entered in the file or the personal information contained in a file contemplated in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph. However, a member of the staff of the Commission may, if the Commission so authorizes in writing, examine the personal information contained in a file contemplated in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph.
1982, c. 30, s. 127; 1987, c. 68, s. 11; 1989, c. 54, s. 152; 2006, c. 22, s. 110.
127. The Commission may, of its own initiative or following a complaint from an interested person, investigate
(1)  a confidential file to determine if the nominative information contained therein was entered and used in accordance with the order;
(2)  whether the confidentiality of personal information contained in a file held by a public body respecting the adoption of a person has been respected;
(3)  whether the confidentiality of personal information contained in a file held by the Public Curator on a person whom he represents or of whose property he administers has been respected.
The investigation is secret. Only a member of the Commission or a member of its management staff designated in writing for that purpose by the Commission may examine the nominative information entered in the file or the personal information contained in a file contemplated in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph. However, a member of the staff of the Commission may, if the Commission so authorizes in writing, examine the personal information contained in a file contemplated in subparagraph 2 or 3 of the first paragraph.
1982, c. 30, s. 127; 1987, c. 68, s. 11; 1989, c. 54, s. 152.
127. The Commission may, of its own initiative or following a complaint from an interested person, investigate
(1)  a confidential file to determine if the nominative information contained therein was entered and used in accordance with the order;
(2)  whether the confidentiality of personal information contained in a file held by a public body respecting the adoption of a person has been respected.
The investigation is secret. Only a member of the Commission or a member of its management staff designated in writing for that purpose by the Commission may examine the nominative information entered in the file or the personal information contained in a file contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph. However, a member of the staff of the Commission may, if the Commission so authorizes in writing, examine the personal information contained in a file contemplated in subparagraph 2 of the first paragraph.
1982, c. 30, s. 127; 1987, c. 68, s. 11.
127. The Commission may, of its own initiative or following a complaint from a person concerned, investigate a confidential file to determine if the nominative information contained therein was entered and used in accordance with the order.
The investigation is secret. Only a member of the Commission or a member of its management staff designated in writing for that purpose by the Commission may examine the nominative information entered in the file.
1982, c. 30, s. 127.