A-2.1 - Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information

Full text
109. The President of the National Assembly may, with the consent of the Prime Minister and of the Leader of the Official Opposition in the Assembly, appoint a person to fill any vacancy on the Commission when the procedure established in section 104 cannot be followed owing to an adjournment of the Assembly or a prorogation of the session or the dissolution of the Legislature; he may also determine the remuneration and the conditions of employment of that person.
However, the appointment ceases to have effect at the expiry of thirty days from resumption of the Assembly unless it is ratified as provided in the second paragraph of section 104.
1982, c. 30, s. 109; 1982, c. 62, s. 143.
109. The President of the National Assembly of Québec may, with the consent of the Prime Minister and of the Leader of the Official Opposition in the Assembly, appoint a person to fill any vacancy on the Commission when the procedure established in section 104 cannot be followed owing to an adjournment of the Assembly or a prorogation of the session or the dissolution of the Legislature; he may also determine the remuneration and the conditions of employment of that person.
However, the appointment ceases to have effect at the expiry of thirty days from resumption of the Assembly unless it is ratified as provided in the second paragraph of section 104.
1982, c. 30, s. 109.