A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
56.4. Within 120 days after receiving a copy of the first draft of the revised RCM plan or within 180 days after receiving a copy of the first draft of the revised metropolitan plan, the Minister shall notify to the responsible body an opinion stating the government policy directions that concern its territory.
The opinion may also mention any objections to the first draft in view of the stated policy directions, giving reasons.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 17; 1996, c. 26, s. 66; 1999, c. 40, s. 18; 2010, c. 10, s. 20; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
56.4. Within 120 days after receiving a copy of the first draft of the revised RCM plan or within 180 days after receiving a copy of the first draft of the revised metropolitan plan, the Minister shall serve on the responsible body an opinion stating the government policy directions that concern its territory.
The opinion may also mention any objections to the first draft in view of the stated policy directions, giving reasons.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 17; 1996, c. 26, s. 66; 1999, c. 40, s. 18; 2010, c. 10, s. 20.
56.4. Within 120 days after receiving a copy of the first draft, the Minister shall serve on the regional county municipality a notice stating the aims that the Government, its ministers, mandataries of the State and public bodies are pursuing or intend to pursue in respect of land use development in the territory of the regional county municipality, including the land use plan provided for in section 21 of the Act respecting the lands in the domain of the State (chapter T‐8.1), as well as the equipment, infrastructure and land use development projects which they intend to carry out in the territory.
Where the territory of the regional county municipality includes an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P‐41.1), the notice shall include the guidelines relating to the objectives mentioned in subparagraph 2.1 of the first paragraph of section 5. It shall also indicate the parameters to serve in the establishment of separation distances with a view to reducing the inconvenience caused by odours resulting from certain agricultural activities.
The notice may also mention any objections to the first draft regarding the stated aims and projects, and specify the reasons for the objections.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 17; 1996, c. 26, s. 66; 1999, c. 40, s. 18.
56.4. Within 120 days after receiving a copy of the first draft, the Minister shall serve on the regional county municipality a notice stating the aims that the Government, its ministers, its mandataries and public bodies are pursuing or intend to pursue in respect of land use development in the territory of the regional county municipality, including the land use plan provided for in section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1), as well as the equipment, infrastructure and land use development projects which they intend to carry out in the territory.
Where the territory of the regional county municipality includes an agricultural zone established under the Act respecting the preservation of agricultural land and agricultural activities (chapter P-41.1), the notice shall include the guidelines relating to the objectives mentioned in subparagraph 2.1 of the first paragraph of section 5. It shall also indicate the parameters to serve in the establishment of separation distances with a view to reducing the inconvenience caused by odours resulting from certain agricultural activities.
The notice may also mention any objections to the first draft regarding the stated aims and projects, and specify the reasons for the objections.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 17; 1996, c. 26, s. 66.
56.4. Within 120 days after receiving a copy of the first draft, the Minister shall serve on the regional county municipality a notice stating the aims that the Government, its ministers, its mandataries and public bodies are pursuing or intend to pursue in respect of land use development in the territory of the regional county municipality, including the land use plan provided for in section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1), as well as the equipment, infrastructure and land use development projects which they intend to carry out in the territory.
The notice may also mention any objections to the first draft regarding the stated aims and projects, and specify the reasons for the objections.
1993, c. 3, s. 32; 1996, c. 25, s. 17.
56.4. Within 120 days after receiving a copy of the first draft, the Minister shall serve on the regional county municipality a notice stating the aims that the Government, its ministers, its mandataries and public bodies are pursuing or intend to pursue in respect of land use development in the territory of the regional county municipality, including the land use plan provided for in section 21 of the Act respecting the lands in the public domain (chapter T-8.1), as well as the equipment, infrastructure and land use development projects which they intend to carry out in the territory.
The notice may also mention any objections to the first draft regarding the stated aims and projects, and specify the reasons for the objections.
The Minister shall transmit a copy of the notice to the Commission for registration purposes.
1993, c. 3, s. 32.