A-19.1 - Act respecting land use planning and development

Full text
114. When a notice of motion has been given to adopt or amend a zoning by-law, no building plan may be approved nor may any permit or certificate be granted for the carrying out of works or use of an immovable which, if the by-law that is the subject of the notice of motion is adopted, will be prohibited in the zone concerned.
The first paragraph ceases to be applicable to the works or use in question on the date occurring two months after the filing of the notice of motion if the by-law has not been adopted by that date or, if the by-law has been adopted, on the date occurring four months after the date of its adoption if the by-law is not in force on that date.
Where, however, within two months after the filing of the notice of motion, the amending by-law is the subject, under section 128, of a second draft by-law, the first paragraph ceases to be applicable to the works or use in question on the date occurring four months after the filing of the notice of motion if the by-law has not been adopted by that date or, if the by-law has been adopted, on the date occurring four months after the date of its adoption if the by-law is not in force on that date.
1979, c. 51, s. 114; 1997, c. 93, s. 24.
114. When a notice of motion has been given to amend a zoning by-law, no building plan may be approved nor may any permit or certificate be granted for the carrying out of works or use of an immoveable which, if the amending by-law is adopted, will be prohibited in the zone concerned.
This section ceases to be applicable to the works in question if the amending by-law is not adopted within two months of the date of the notice of motion or if it is not put into force within four months of its adoption.
1979, c. 51, s. 114.