A-17 - Act respecting family assistance allowances

Full text
23. An agreement may be made by the Minister of Employment and Social Solidarity or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128; 2001, c. 44, s. 30.
23. An agreement may be made by the Minister of Employment and Solidarity or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67; 1997, c. 63, s. 128.
23. An agreement may be made by the Minister of Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81; 1994, c. 12, s. 67.
23. An agreement may be made by the Minister of Manpower, Income Security and Vocational Training or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3; 1992, c. 44, s. 81.
23. An agreement may be made by the Minister of Manpower and Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this Act and under any Act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan within the meaning of the regulations.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57; 1989, c. 4, s. 3.
23. An agreement may be made by the Minister of Manpower and Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this act and under any act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35; 1982, c. 53, s. 57.
23. An agreement may be made by the Minister of Labour, Manpower and Income Security or by the Board with a government to exchange information obtained under this act and under any act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5; 1981, c. 9, s. 35.
23. An agreement may be made by the Minister of Social Affairs or by the Board with a government to exchange information obtained under this act and under any act of the Parliament of Canada or of the legislature of another province establishing a similar plan.
Such an agreement shall be made only with the authorization of the Government.
1973, c. 36, s. 23; 1974, c. 58, s. 5.