A-16 - Social Aid Act

Full text
36.1. The Government may generally or specially authorize an officer of the Ministère de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu to conduct an inquiry on any matter respecting the application of this Act or a regulation.
That person is vested, for the purposes of his inquiry, with the powers and immunity granted to commissioners appointed pursuant to the Act respecting Public Inquiry Commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.
1981, c. 25, s. 4; 1982, c. 53, s. 57.
36.1. The Government may generally or specially authorize an officer of the Ministère du Travail, de la Main-d’oeuvre et de la Sécurité du revenu to conduct an inquiry on any matter respecting the application of this Act or a regulation.
That person is vested, for the purposes of his inquiry, with the powers and immunity granted to commissioners appointed pursuant to the Act respecting Public Inquiry Commissions (chapter C-37), except the power to impose imprisonment.
1981, c. 25, s. 4.