A-16 - Social Aid Act

Full text
13.2. A beneficiary may authorize the collector of support payments who acts for his benefit under article 659.3 or 661.1 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), or the prothonotary of the district in which the seizure is effected, to pay to the Minister part of the sums that he collects.
However, the collector of support payments or the prothonotary of the district in which the seizure is effected must, on demand, remit to the Minister the amounts collected where they represent arrears of support payable for a period during which the beneficiary received social aid.
1980, c. 21, s. 18; 1981, c. 12, s. 41.
13.2. A beneficiary may authorize the collector of support payments who acts for his benefit under article 659.3 or 661.1 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25), or the prothonotary of the district in which the seizure is effected, to pay to the Minister part of the sums that he collects.
1980, c. 21, s. 18.