A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 61 Disposition versions

2010-09-07

61. Notwithstanding any Act or regulation inconsistent herewith, any advocate or notary in the employ of a centre or the Commission shall remit to the centre or, if applicable, to the Commission the amount of the fees or expenses collected by him pursuant to a judgment or transaction.

Moreover, subject to his salary and other benefits granted to him under this Act by the centre that employs him or the Commission, such advocate or notary is prohibited from accepting for performing his duties, an amount of money or a benefit.

1972, c. 14, s. 61; 1996, c. 23, s. 26, s. 54; 2010, c. 12, s. 22.

1996-09-26

61. Notwithstanding any Act or regulation inconsistent herewith, any advocate or notary in the employ of a centre shall remit to such centre the amount of the fees or expenses collected by him pursuant to a judgment or transaction.

Moreover, subject to his salary and other benefits granted to him under this Act by the centre which employs him, such advocate or notary is prohibited from accepting for performing his duties, an amount of money or a benefit.

1972, c. 14, s. 61; 1996, c. 23, s. 26, s. 54.

1977-12-31

61. Notwithstanding any act or regulation inconsistent herewith, any advocate or notary employed full time by a corporation shall remit to such corporation the amount of the fees or expenses collected by him pursuant to a judgment or transaction.

Moreover, subject to his salary and other benefits granted to him under this act by the corporation which employs him, such advocate or notary is prohibited from accepting for performing his duties, an amount of money or a benefit.

1972, c. 14, s. 61.