A-14 - Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services

Section 35 Disposition versions

1996-09-26

35. The powers of a regional centre shall be exercised by a board of directors consisting of 12 members appointed for three years by the Commission. Moreover, the director general shall sit on it from the time of his appointment but only in an advisory capacity.

At least one-third of the members of the board of directors shall be chosen from among the members of the Barreau du Québec or of the Chambre des notaires du Québec or from among the law professors of the university establishments, and at least another third of the members shall be chosen from among the persons residing in the region served by the regional centre.

Four of the first members shall be appointed for one year, four for two years and four for three years.

1972, c. 14, s. 35; 1973, c. 45, s. 21; 1977, c. 5, s. 229; 1996, c. 23, s. 52, s. 55.

1977-12-31

35. The powers of a regional corporation shall be exercised by a board of directors consisting of twelve members appointed for three years by the Commission. Moreover, the general manager shall sit on it from the time of his appointment but only in an advisory capacity.

At least one-third of the members of the board of directors shall be chosen from among the members of the Barreau du Québec or of the Chambre des notaires du Québec or from among the law professors of the university establishments, and at least another third of the members shall be chosen from among the persons residing in the region served by the regional corporation.

Four of the first members shall be appointed for one year, four for two years and four for three years.

1972, c. 14, s. 35; 1973, c. 45, s. 21; 1977, c. 5, s. 229.