A-13.2.1 - Act respecting assistance and compensation for victims of crime

Full text
Not in force
52. The indemnity to which a victim to whom subparagraph 1 of the first paragraph of section 49 applies is entitled shall be computed on the basis of the gross income derived from the employment he would have held.
The indemnity to which a victim to whom subparagraph 2 of the first paragraph of section 51 applies is entitled shall be computed on the basis of the benefits or allowances that would have been paid to him. Such benefits or allowances are deemed to be his gross income.
1993, c. 54, s. 52; 1999, c. 40, s. 336.
52. The indemnity to which a victim to whom subparagraph 1 of the first paragraph of section 49 applies is entitled shall be computed on the basis of the gross income derived from the employment he would have held.
The indemnity to which a victim to whom subparagraph 2 of the first paragraph of section 51 applies is entitled shall be computed on the basis of the benefits or allowances that would have been paid to him. Such benefits or allowances are considered to be his gross income.
1993, c. 54, s. 52.