Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-13.2.1 - Act respecting assistance and compensation for victims of crime

Section 34
Disposition versions

Full text
Not in force
34. For the purposes of this subdivision,
(1)  a school year begins on 1 July in one year and ends on 30 June in the following year;
(2)  the elementary level extends from kindergarten to the sixth grade;
(3)  current studies are studies forming part of a program of studies at the secondary or post-secondary level to which, on the date of the manifestation of the injury, the victim has been admitted in order to begin or continue at an educational institution;
(4)  a victim is deemed to be in full-time attendance at an educational institution providing courses at the secondary or post-secondary level from such time as he is admitted by the institution as a full-time student in a program of that level, until such time as he completes the last term, abandons his studies or no longer meets the requirements for continuing his studies set by the institution he is attending, whichever occurs first.
1993, c. 54, s. 34; 1999, c. 40, s. 336.
34. For the purposes of this subdivision,
(1)  a school year begins on 1 July in one year and ends on 30 June in the following year;
(2)  the elementary level extends from kindergarten to the sixth grade;
(3)  current studies are studies forming part of a program of studies at the secondary or post-secondary level to which, on the date of the manifestation of the injury, the victim has been admitted in order to begin or continue at an educational institution;
(4)  a victim is considered to be in full-time attendance at an educational institution providing courses at the secondary or post-secondary level from such time as he is admitted by the institution as a full-time student in a program of that level, until such time as he completes the last term, abandons his studies or no longer meets the requirements for continuing his studies set by the institution he is attending, whichever occurs first.
1993, c. 54, s. 34.
© Gouvernement du Québec