Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-13.1.1 - Individual and Family Assistance Act
Section 51
Disposition versions
51. The Minister includes a statement of the benefits granted under section 49 and the reasons for which they were granted in the annual report required under section 15 of the Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale and the Commission des partenaires du marché du travail (chapter M-15.001).
Despite subparagraph 4 of the first paragraph of section 57 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the names and addresses of recipients of such a benefit are not public information.
51. The Minister includes a statement of the benefits granted under section 49 and the reasons for which they were granted in the annual report required under section 15 of the Act respecting the Ministère de l’Emploi et de la Solidarité sociale and establishing the Commission des partenaires du marché du travail (chapter M-15.001).
Despite subparagraph 4 of the first paragraph of section 57 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1), the names and addresses of recipients of such a benefit are not public information.
