Q-2, r. 6 - Groundwater Catchment Regulation
49.1. A monetary administrative penalty of $250 in the case of a natural person or $1,000 in other cases may be imposed on any person who fails
(1) to post at the boundaries of the immediate protection area of a catchment site referred to in the third paragraph of section 24 a notice indicating the information prescribed therein;
(2) to send an application for renewal with the required notice within the period provided for in the second paragraph of section 38;
(3) to seal off the bore holes which have been drilled and which will not be used for the purpose of collecting or monitoring groundwater in the case and on the conditions provided for in section 45.