31. The following are subject to the authorization of the Minister:
(1) groundwater catchment projects having a capacity less than 75 m3 per day intended to supply more than 20 persons, except if those projects are intended to serve a temporary industrial camp covered by the Regulation respecting the application of section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2, r. 2);
(2) groundwater catchment projects intended to supply water to be distributed or sold as spring water or mineral water or to be an ingredient used in manufacturing, conservation or processing and stated as spring water or mineral water on a product within the meaning of the Food Products Act (chapter P-29) or on the package, container or label of such a product; and
(3) groundwater catchment projects having a capacity of 75 m3 or more per day or that will bring the capacity to more than 75 m3 per day.
Catchment works referred to in this section are exempt from the application of section 32 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
O.C. 696-2002, s. 31; O.C. 1033-2011, s. 12.