S-8, r. 4 - By-law respecting the conditions for the leasing of dwellings in low-rental housing in Nunavik

Full text
2. The monthly rent is the maximum rent established in accordance with Schedule I. A lessee may request the lessor to establish the monthly rent on the basis of his or her income, in accordance with Division III.
The monthly rent must not be less than a minimum rent of $100.
The lessee must give the lessor the documents required in support of his or her request.
O.C. 777-2005, s. 2; 559-2017O.C. 559-2017, s. 2.
2. The monthly rent is the maximum rent established in accordance with Schedule I. A lessee may request the lessor to establish the rent on the basis of his or her income, in accordance with Division III. If the rent thus obtained is less than the minimum rent established in accordance with Schedule II, the latter rent prevails.
The lessee must give the lessor the documents required in support of his or her request.
O.C. 777-2005, s. 2.