S-5, r. 2 - Regulation respecting the issuance and renewal of permits for institutions
5. A legal person may not apply for the issue or renewal of a permit if any of its members is:
(1) a person whose sentence under the Criminal Code (R.S.C. 1985, c. 46) has not been satisfied;
(2) a person who, during the preceding 3 years, has been the subject of disciplinary measures under section 170 of the Act or of a fine under sections 179 and 180 of the Act.