S-40.1, r. 3 - Regulation respecting programs of activities for offenders
4. In addition to the sums referred to in the third paragraph of section 75 of the Act respecting the Québec correctional system (chapter S-40.1), the fund administered by a fund may be made up of
(1) proceeds from the sale of property belonging to the fund;
(2) sums loaned or given by another fund or by the Fonds central de soutien à la réinsertion sociale; and
(3) grants made to the fund.