S-40.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Québec correctional system
78. On receiving a review application, the facility director or the person designated by the Minister must
(1) examine the application and the discipline committee’s report;
(2) maintain, vary or cancel the discipline committee’s decision or sanction; and
(3) give the inmate a copy of the decision with reasons within 8 working hours after the day on which the review application is made.