S-40.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Québec correctional system

Full text
73. In determining the sanction, the discipline committee must take into consideration
(1)  the seriousness of the offence;
(2)  the degree of premeditation;
(3)  the inmate’s awareness of committing an offence;
(4)  the inmate’s conduct since the beginning of imprisonment;
(5)  the circumstances surrounding the offence, in particular the fact that there was provocation;
(6)  the repetitive nature of the offence;
(7)  the possible effects of the sanction on the inmate’s subsequent behaviour; and
(8)  the temporary measures taken following the offence.
O.C. 5-2007, s. 73.