55. An officer who is offered in writing by the employer a position which is in relation with his rehabilitation plan shall notify the employer in writing of his acceptance or refusal of this position, whether the rehabilitation begins before or after the end of the first 104 weeks of disability. This position shall not involve a weekly work load which is lower than the work load of the position he held at the beginning of his disability.
After the first 104 weeks of disability, the officer must accept the position or else the employer may terminate his engagement contract.
O.C. 1218-96, s. 55; T.B. 196312, s. 81.