46. For the duration of the disability period that falls within the first 104 weeks, short-term salary insurance plan benefits shall be paid to the officer by the employer upon presentation of vouchers establishing the disability.
The officer shall immediately notify the employer if he cannot be present at work because of a disability, and shall agree to submit to any medical examination to be performed by the employer’s physician. The cost of such an examination shall be borne by the employer.
An officer who has been disabled for a period of at least 5 months shall also allow the employer or the employer’s representative, the insurer or any other consulting firm to disclose the vouchers establishing the disability for the purpose of assessing the possibility of offering him a position in accordance with the provisions of this chapter.
O.C. 1218-96, s. 46; T.B. 196312, s. 34.