3.11.On 1 April of each year, the employer shall provide every intermediate officers’ association that so requests with an up-to-date list of the intermediate officers employed by it, indicating the following information for each such intermediate officer:
— surname, given name and social insurance number;
— place of work;
— position held;
— the evaluation class of that position.
The list may be an update of the list sent to all associations of intermediate officers in the previous year.