130.22. Two lists containing the names of arbitrators, one for senior officers and one for intermediate officers, shall be drawn up by the Minister with the employers’ associations and officers’ associations concerned. The list established for intermediate officers shall contain a list of expert physicians for the purposes of the medical arbitration procedure provided for in section 46.1.
The signatories of the list for senior officers shall be the Minister, the employers’ associations and the Association des cadres supérieurs de la santé et des services sociaux.
The signatories of the list for intermediate officers shall be the Minister, the employers’ associations, the Association des gestionnaires des établissements de santé et de services sociaux and the APER santé et services sociaux.
T.B. 196312, s. 75; M.O. 2006-018, s. 14.