86. Until the coming into force of the second paragraph of sections 30 and 33 (1er November 2015), every person providing supervision pursuant to the first paragraph of one of those sections must, whether or not the person is a care attendant, hold the attestations of completion issued by the persons or organizations listed in Schedule IV of this Regulation and confirming that the person has successfully completed the training in
(1) cardiopulmonary resuscitation;
(2) standard first aid; and
(3) safe movement of persons.
In the case of the subjects referred to in subparagraphs 1 and 2 of the first paragraph, the training must allow the acquisition of the skills listed in that Schedule.