7. In addition to the information listed in the third paragraph of section 346.0.1 of the Act, an agency must collect and update the following information in order to establish and maintain the register of private seniors’ residences:
(1) the date on which the residence opened;
(2) where applicable, the business number assigned to the operator by the enterprise registrar under the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(3) for each work shift, the number of staff members responsible for providing personal assistance services, the number of nurses and nursing assistants present in the residence, and the total number of staff members present in the residence.
In addition, the information on the building that the agency must collect and keep up to date for the purposes of the register in accordance with the third paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) must include the number of floors in the residence and the type of elevator with which it is equipped, if any.