S-4.2, r. 5.01 - Regulation respecting the conditions for obtaining a certificate of compliance and the operating standards for a private seniors’ residence

3. A residence may belong to both the category of private residences referred to in paragraph 1 of section 2 and the category referred to in paragraph 2 of section 2.
The operator of such a residence must, for each category, comply with all the criteria and standards applicable under the Act or this Regulation.
O.C. 100-2013, s. 3.