14. The communication of images and recordings must be restricted and done in such a manner as to protect the identity of the persons whose picture or voice was captured.
The restrictions referred to in the first paragraph do not apply where the recordings are communicated to
(1) the institution that shelters the user, the local service quality and complaints commissioner of the institution or the Health Services Ombudsman;
(2) a body that, under the law, is in charge of preventing, detecting or repressing crime or offences against the law, if the recordings are necessary to prosecute an offence against an Act applicable in Québec; or
(3) any other person to whom the recording must be communicated by reason of an emergency posing a threat to the life, health or safety of a person.