### S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

77. A violation of sections 9 to 12, 14 to 19, 21 to 24, the second paragraph of section 27, sections 28 to 34, 41, the first paragraph of section 42, the first paragraph of sections 43 and 44, the first and third paragraphs of section 46, section 48, section 51, the first and third paragraphs of section 54, section 55, the first paragraph of section 56, sections 57 to 67, sections 69 and 70, the first paragraph of section 71, the first and second paragraphs of section 72, the first and third paragraphs of section 73 and sections 74, 75, 79 to 81 and 83 constitutes an offence.
The fact that the operator of an addiction resource did not ensure compliance with sections 13, 25, 26, the first paragraph of section 27, sections 35, 36, 38 to 40, the second paragraph of section 42, the second, third and fourth paragraphs of sections 43 and 44, section 45, the second paragraph of section 46, section 47, sections 49, 50, 52, 53, the second paragraph of section 54, the second paragraph of section 56, section 68, the second paragraph of section 71, the third paragraph of section 72 and the second paragraph of section 73 also constitutes an offence.
O.C. 694-2016, s. 77.
In force: 2016-08-04
77. A violation of sections 9 to 12, 14 to 19, 21 to 24, the second paragraph of section 27, sections 28 to 34, 41, the first paragraph of section 42, the first paragraph of sections 43 and 44, the first and third paragraphs of section 46, section 48, section 51, the first and third paragraphs of section 54, section 55, the first paragraph of section 56, sections 57 to 67, sections 69 and 70, the first paragraph of section 71, the first and second paragraphs of section 72, the first and third paragraphs of section 73 and sections 74, 75, 79 to 81 and 83 constitutes an offence.
The fact that the operator of an addiction resource did not ensure compliance with sections 13, 25, 26, the first paragraph of section 27, sections 35, 36, 38 to 40, the second paragraph of section 42, the second, third and fourth paragraphs of sections 43 and 44, section 45, the second paragraph of section 46, section 47, sections 49, 50, 52, 53, the second paragraph of section 54, the second paragraph of section 56, section 68, the second paragraph of section 71, the third paragraph of section 72 and the second paragraph of section 73 also constitutes an offence.
O.C. 694-2016, s. 77.