In force: 2016-08-04
74. The operator of an addiction resource who wishes to renew his or her certificate of compliance must provide to the integrated health and social services centre concerned the documents and information provided for in section 8, except documents and information previously provided to the integrated health and social services centre if the operator attests that they are still complete and accurate. This exception does not apply to the declarations referred to in paragraphs 9 and 10 of that section.
The operator must also provide the integrated health and social services centre with any information it requires concerning compliance with the conditions set out in section 7 and complete the form for self-assessment of compliance with the conditions of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2) and of this Regulation provided by the integrated centre.