S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

Full text
5. In addition to the information referred to in the third paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an integrated health and social services centre must collect and update the following information for the purposes of establishing and maintaining the register of addiction resources:
(1)  the date on which the operation of the resource began;
(2)  the business number assigned to the operator by the enterprise registrar in accordance with the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(3)  the name of any other resource for which the operator holds a temporary certificate of compliance or a certificate of compliance;
(4)  for each work shift of the week and weekend, the number of volunteers and staff members working in the resource, and the number of those persons who meet the conditions set out in the first paragraph of section 45;
(5)  a description of the specific clienteles accommodated by the resource;
(6)  the list of the agencies with which the operator of the resource is affiliated and any associations of which the operator is a member;
(7)  concerning the information on the building, the number of floors in the building and the type of elevator with which it is equipped, if any;
(8)  the number of rooms of the resource and the maximum number of persons it may accommodate;
(9)  the average annual rate of occupation of beds;
(10)  the average annual rate of occupation of beds;
The information is public, except the information provided for in subparagraph 9 of the first paragraph.
694-2016O.C. 694-2016, s. 5.
In force: 2016-08-04
5. In addition to the information referred to in the third paragraph of section 346.0.1 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), an integrated health and social services centre must collect and update the following information for the purposes of establishing and maintaining the register of addiction resources:
(1)  the date on which the operation of the resource began;
(2)  the business number assigned to the operator by the enterprise registrar in accordance with the Act respecting the legal publicity of enterprises (chapter P-44.1);
(3)  the name of any other resource for which the operator holds a temporary certificate of compliance or a certificate of compliance;
(4)  for each work shift of the week and weekend, the number of volunteers and staff members working in the resource, and the number of those persons who meet the conditions set out in the first paragraph of section 45;
(5)  a description of the specific clienteles accommodated by the resource;
(6)  the list of the agencies with which the operator of the resource is affiliated and any associations of which the operator is a member;
(7)  concerning the information on the building, the number of floors in the building and the type of elevator with which it is equipped, if any;
(8)  the number of rooms of the resource and the maximum number of persons it may accommodate;
(9)  the average annual rate of occupation of beds;
(10)  the average annual rate of occupation of beds;
The information is public, except the information provided for in subparagraph 9 of the first paragraph.
694-2016O.C. 694-2016, s. 5.