S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

Full text
27. Mixed occupation by persons of full age and minors is prohibited on all the premises and common spaces of the addiction resource. Mixed occupation by men and women is prohibited in the resource’s bedrooms and dormitories. It must also be avoided in sanitary facilities and common spaces, to the extent that it hinders the assistance and support objectives.
In addition, mechanisms must be put in place by the operator to prevent any close contact between persons lodged, staff members and volunteers.
694-2016O.C. 694-2016, s. 27.
In force: 2016-08-04
27. Mixed occupation by persons of full age and minors is prohibited on all the premises and common spaces of the addiction resource. Mixed occupation by men and women is prohibited in the resource’s bedrooms and dormitories. It must also be avoided in sanitary facilities and common spaces, to the extent that it hinders the assistance and support objectives.
In addition, mechanisms must be put in place by the operator to prevent any close contact between persons lodged, staff members and volunteers.
694-2016O.C. 694-2016, s. 27.