S-4.2, r. 0.1 - Regulation respecting the certification of community or private resources offering addiction lodging

Full text
14. The operator of an addiction resource must group the activities offered as part of a program or programs referred to in section 13 and the residential services offered to the clientele of those programs in a location dedicated exclusively to the programs.
Any activity offered by the operator that is not included in an addiction program must be conducted in a location physically separated from the location referred to in the first paragraph.
694-2016O.C. 694-2016, s. 14.
In force: 2016-08-04
14. The operator of an addiction resource must group the activities offered as part of a program or programs referred to in section 13 and the residential services offered to the clientele of those programs in a location dedicated exclusively to the programs.
Any activity offered by the operator that is not included in an addiction program must be conducted in a location physically separated from the location referred to in the first paragraph.
694-2016O.C. 694-2016, s. 14.