Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-3.1.02, r. 1 - Residential Swimming Pool Safety Regulation
Section 7
Versions
7. In order to prevent children from climbing to gain access to the swimming pool, every device linked to its operation must be installed more than 1 m from the pool wall or, as the case may be, the enclosure.
The pipes linking the device to the swimming pool must be flexible and not be installed in a way that facilitates the climbing of the pool wall or, as the case may be, the enclosure.
Despite the first paragraph, a device may be less than 1 m from the swimming pool or enclosure if it is installed
(1) inside an enclosure having the features described in sections 4 and 5;
(2) under a structure that prevents access to the swimming pool from the device and that has the features described in subparagraphs 2 and 3 of the first paragraph of section 4; or
(3) in a shed.
