S-3.1, r. 9 - Regulation respecting the register of use of shooting ranges

Full text
1. In addition to the information required by section 46.28 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1), the register of use of shooting ranges contains
(1)  in the case of shooting ranges operated by holders of a shooting club licence, the legibly written names of the members of the shooting club and of the users of the shooting range, their signature, their member number and, as applicable, the serial number of the firearm to be used or, as the case may be, the number appearing on the registration certificate issued under the Firearms Act (S.C. 1995, c. 39) or the registration number assigned to the firearm under the Firearms Registration Act (chapter I-0.01), designation of the shooting range at which target shooting is to be practised and the name of the shooting official on duty;
(2)  in the case of holders of a shooting range licence, the legibly written names of the users of the shooting range, their signature, the club of which they are members and their member number and, as applicable, the serial number of the firearm to be used or, as the case may be, the number appearing on the registration certificate issued under the Firearms Act or the registration number assigned to the firearm under the Firearms Registration Act and the name of the shooting official on duty.
If a user is the guest of a club member, the name of the member must also be indicated in the register.
O.C. 775-2008, s. 1; 1196-2017O.C. 1196-2017, s. 1.
1. In addition to the information required by section 46.28 of the Act respecting safety in sports (chapter S-3.1), the register of use of shooting ranges contains
(1)  in the case of shooting ranges operated by holders of a shooting club licence, the legibly written names of the members of the shooting club and of the users of the shooting range, their signature, their member number and, as applicable, the serial number of the firearm to be used or the number appearing on the registration certificate issued under the Firearms Act (S.C. 1995, c. 39), designation of the shooting range at which target shooting is to be practised and the name of the shooting official on duty;
(2)  in the case of holders of a shooting range licence, the legibly written names of the users of the shooting range, their signature, the club of which they are members and their member number and, as applicable, the serial number of the firearm to be used or the number appearing on the registration certificate issued under the Firearms Act and the name of the shooting official on duty.
If a user is the guest of a club member, the name of the member must also be indicated in the register.
O.C. 775-2008, s. 1.