S-2.1, r. 4 - Safety Code for the construction industry

Full text
2.8.2. Traffic plan: A traffic plan must indicate the safety measures taken to restrict backup maneuvers and those set up to protect persons circulating on a site. It must also determine the bidirectional telecommunications procedures or the code of hand signals related to backup maneuvers.
It must also contain a diagram indicating
(1)  the location and size of all traffic lanes;
(2)  the location of backup areas, if any;
(3)  traffic signs;
(4)  allowed maximum speeds;
(5)  the positioning of a site signal person or flag person for road users.
The plan must be available at all times on the work site. The information it contains must be updated in the event of any change, in particular as regards the location of the backup areas.
O.C. 1078-2015, s. 3.