S-2.1, r. 4 - Safety Code for the construction industry

Full text
2.20.13. Where a person does setup work, apprenticeship work, a search for defects or cleaning work requiring that a protector be moved or removed or that a protection device be neutralized in the danger zone of a machine that must remain, in whole or in part, in operation, the machine must be equipped with a specific control mode whose engagement must cause all other controls of the machine to become inoperative and allow:
(1)  the dangerous parts of the machine to be operated only by using a control device requiring continuous action or a two-hand control device, or by continuous action of a validation device;
(2)  the machine to be operated only in conditions where the moving parts do not involve any danger for the health, safety and physical well-being of persons having access to the danger zone, for instance, at reduced speed, under reduced tension, step-by-step or by means of a separate step control device.
O.C. 1186-2015, s. 1.