S-2.1, r. 13 - Regulation respecting occupational health and safety
323. Tasks involving maintenance or repairs: In the case of tasks involving maintenance or repairs, the following safety measures shall be taken:
(1) isolate the danger zone of a machine in operation or protect workers who are nearby;
(2) mark off the areas where such work is being performed in order to protect anyone likely to be exposed to danger.