R-9.3, r. 2 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Pension Plan of Elected Municipal Officers

Full text
5. Where the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under a transfer agreement entered into in accordance with section 63 of the Act is less than the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan, and where a fraction of that number of years is included in the period of the marriage or civil union, the number of years or parts of a year of service credited under that agreement and included in the period of the marriage or civil union is equal to “A” in the following formula:
C
B x — = A
D
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under that agreement;
“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union;
“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.
Where the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union is unknown to Retraite Québec, the number of years or parts of a year of service credited under that agreement and included in the period of the marriage or civil union is equal to “A” in the following formula:
E
B x — = A
F
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under that agreement;
“E” represents the number of calendar days having elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage or civil union;
“F” represents the number of calendar days having elapsed during membership in the initial pension plan.
O.C. 1753-91, s. 5; 1420-2018O.C. 1420-2018, s. 6.
5. Where the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under a transfer agreement entered into in accordance with section 63 of the Act is less than the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan, and where a fraction of that number of years is comprised in the period of the marriage, the number of years or parts of a year of service credited under that agreement and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:
C
B x — = A
D
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under that agreement;
“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage;
“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.
Where the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage is unknown to Retraite Québec, the number of years or parts of a year of service credited under that agreement and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:
E
B x — = A
F
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under that agreement;
“E” represents the number of calendar days having elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage;
“F” represents the number of calendar days having elapsed during membership in the initial pension plan.
O.C. 1753-91, s. 5.
5. Where the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under a transfer agreement entered into in accordance with section 63 of the Act is less than the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan, and where a fraction of that number of years is comprised in the period of the marriage, the number of years or parts of a year of service credited under that agreement and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:
C
B x — = A
D
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under that agreement;
“C” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage;
“D” represents the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan.
Where the number of years or parts of a year of service recognized under the initial pension plan for the period of the marriage is unknown to the Commission, the number of years or parts of a year of service credited under that agreement and comprised in the period of the marriage is equal to “A” in the following formula:
E
B x — = A
F
“B” represents the number of years or parts of a year of service credited for the purposes of the plan under that agreement;
“E” represents the number of calendar days having elapsed under the initial pension plan for the period of the marriage;
“F” represents the number of calendar days having elapsed during membership in the initial pension plan.
O.C. 1753-91, s. 5.