13. Retraite Québec shall transfer the sums awarded to the spouse into an annuity contract, a locked-in retirement account or a life income fund where those sums come from an entitlement to a pension or deferred pension.
Notwithstanding the foregoing, Retraite Québec shall transfer those sums into a registered retirement savings plan or into a registered retirement income fund where those sums come from an entitlement to a refund of contributions or, upon application by the spouse, into a locked-in retirement account, an annuity contract or a life income fund.
Notwithstanding the first and second paragraphs, those sums shall be paid to the spouse’s successors in the event of the spouse’s death.
O.C. 1753-91, s. 13; O.C. 1188-95, s. 4.