R-8.1, r. 2 - Regulation respecting the criteria for the fixing of rent

Full text
9. The tribunal shall redress the rent that may be charged where:
(1)  the rent reduction granted by a lessor during the 12-month period preceding the period for which the rent is to be determined to allow his tenant to carry out repairs, renovations or install a new service at the tenant’s expense, proves to be greater than expenditures incurred;
(2)  the lessor has remedied the situation that gave rise to the rent at the end of the lease being a reduction of rent under section 8.
O.C. 738-85, s. 9; O.C. 1506-97, s. 7.