27.The Bureau refuses to amend a licence in the following cases:
(1) the association does not meet all the conditions for the issue of a licence provided for in sections 7 to 11, with the necessary modifications;
(2) all the trades, occupations and regions whose addition is applied for are covered by a licence issued to a related association of employees;
(3) the association has attempted to obtain the amendment of the licence under false representations or by providing false information;
(4) the association or one of its officers or representatives has exerted pressure upon, threatened, intimidated or assaulted in any way whatsoever a member of the Government, a member of the personnel of the Minister of Labour or of the department, or an officer or member of the personnel of the Commission, with a view to obtaining a licence amendment.