R-15.1, r. 3 - Regulation to provide a framework for settlement of the benefits of members and beneficiaries of plans covered by subdivision 4.0.1 of Division II of Chapter XIII of the Supplemental Pension Plans Act and for administration by Retraite Québec of certain pensions paid out of the assets of the plans

Full text
42. (Revoked).
O.C. 863-2010, s. 42; 426-2019O.C. 426-2019, s. 25.
42. For a withdrawal of an employer or a termination of a plan occurring before 3 November 2010, the pension committee is not required to distribute the pension fund into 2 accounts as required by subdivision 1 of Division 2, provided the withdrawal or termination report is sent to Retraite Québec within 30 days after that date.
Despite the foregoing, if a distribution equivalent to the distribution to be made pursuant to sections 5 to 7 was made before that date, section 8 applies as of the date on which the accounts were constituted.
O.C. 863-2010, s. 42.
42. For a withdrawal of an employer or a termination of a plan occurring before 3 November 2010, the pension committee is not required to distribute the pension fund into 2 accounts as required by subdivision 1 of Division 2, provided the withdrawal or termination report is sent to the Régie within 30 days after that date.
Despite the foregoing, if a distribution equivalent to the distribution to be made pursuant to sections 5 to 7 was made before that date, section 8 applies as of the date on which the accounts were constituted.
O.C. 863-2010, s. 42.