R-12.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Full text
4. For the purposes of the second paragraph of sections 39, 146, 152.1, 152.4, the third paragraph of section 152.6 and the second paragraph of section 152.8.1 of the Act, the amount required of the employee to pay the cost of redemption is established in accordance with the tariff in Schedule I.
Despite the first paragraph, the amount required from the person to pay the cost of the redemption referred to in section 152.8.1 of the Act for a year or part of a year of service completed in the 3 years prior to the date of receipt of the application for redemption is established on the basis of the percentage necessary for the amount to equal the sum of the contributions that would have been withheld if the person concerned had benefitted from the conditions of employment that should have applied during that period.
T.B. 202420, s. 4; T.B. 209327, s. 2; T.B. 210259, s. 1; T.B. 216000, s. 1; 219771T.B. 219771, s. 2.
4. For the purposes of the second paragraph of sections 39, 146, 152.1, 152.4 and the third paragraph of section 152.6 of the Act, the amount required of the employee to pay the cost of redemption is established in accordance with the tariff in Schedule I.
T.B. 202420, s. 4; T.B. 209327, s. 2; T.B. 210259, s. 1; T.B. 216000, s. 1.
4. For the purposes of the second paragraph of sections 39, 146, 152.1 and 152.4 of the Act, the amount required of the employee to pay the cost of redemption is established in accordance with the tariff in Schedule I.
T.B. 202420, s. 4; T.B. 209327, s. 2; T.B. 210259, s. 1.