R-12.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Full text
10.6. The annual salary of the pensioner is equal to the salary defined in section 25 of the Act
(1)  that the pensioner received on the day he or she ceased to be a member of the plan, computed on a yearly basis; or
(2)  that the pensioner would otherwise have received on the day he or she ceased to be a member of the plan or that the pensioner would have received on that day had he or she not been, in particular, absent without pay or receiving salary insurance benefits, computed on a yearly basis.
For the purposes of the first paragraph, the annual salary of a pensioner who once again ceased to hold an employment pursuant to section 153 of the Act is equal to the salary defined in section 25 of the Act
(1)  that the pensioner received on the day he or she ceased to be an employee under section 153 of the Act during his or her most recent return to work, computed on a yearly basis; or
(2)  that the pensioner would otherwise have received on the day he or she ceased to be an employee under section 153 of the Act during his or her most recent return to work or that the pensioner would have received on that day had he or she not been, in particular, absent without pay or receiving salary insurance benefits, computed on a yearly basis.
221967T.B. 221967, s. 1.