R-12, r. 2 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the pension plans provided for by the Act respecting the Civil Service Superannuation Plan

Full text
6. Where sections 10 or 65 of the Act apply and where the period of the marriage or civil union is shorter than the period from the beginning of the officer’s or former officer’s membership in one of those plans up to the date of assessment, the amount of pension for the period of the marriage or civil union is equal to “M” in the following formula:
P – R
N x —— = M
Q
“N” represents the amount of pension for the period of the marriage or civil union without taking into account sections 10 and 65 of the Act;
“P” represents the amount of pension established under section 10 or 65 of the Act;
“R” represents the amount of the reduction applicable to the pension under section 63.3 of the Act and under section 63.5 of the Act as it read on 14 December 1995;
“Q” represents the amount of pension calculated at the date of assessment without taking into account section 65 of the Act.
T.B. 176507, s. 6; 220170T.B. 220170, s. 7.
6. Where sections 10 or 65 of the Act apply and where the period of the marriage is shorter than the period from the beginning of the officer’s or former officer’s membership in one of those plans up to the date of assessment, the amount of pension for the period of the marriage is equal to “M” in the following formula:
P – R
N x —— = M
Q
“N” represents the amount of pension for the period of the marriage without taking into account sections 10 and 65 of the Act;
“P” represents the amount of pension established under section 10 or 65 of the Act;
“R” represents the amount of the reduction applicable to the pension under section 63.3 of the Act and under section 63.5 of the Act as it read on 14 December 1995;
“Q” represents the amount of pension calculated at the date of assessment without taking into account section 65 of the Act.
T.B. 176507, s. 6.