Q-2, r. 47 - Regulation respecting the rate to determine the costs of sampling, analysis, inspection or investigation included in the costs of civil or penal proceedings instituted for the purposes of the Environment Quality Act

Full text
4. The rate for external human and material resources corresponds to the actual costs incurred by the Minister.
M.O. 2005-10-11, s. 4.