Q-2, r. 46.1 - Regulation respecting a cap-and-trade system for greenhouse gas emission allowances

Full text
73. A monetary administrative sanction of $2,500 in the case of a natural person and $10,000 in all other cases may be imposed on any person who
(1)  contravenes section 7 or 17, the first or third paragraph of section 19, the first paragraph of section 19.0.1, section 19.1 or 20, the first paragraph of section 21, the first or second paragraph of section 23.1 or section 24, section 28, 29, 30 or 31, the second paragraph of section 37, the first paragraph of section 51 or the second paragraph of section 70.21 or 70.21.1;
(2)  fails to place emission allowances or emission units pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 18, or the fourth paragraph of section 22 or 41, in cases where no other administrative sanction may be applied.
O.C. 1184-2012, s. 47; O.C. 902-2014, s. 59; O.C. 1089-2015, s. 25; O.C. 1125-2017, s. 54.
73. A monetary administrative sanction of $2,500 in the case of a natural person and $10,000 in all other cases may be imposed on any person who
(1)  contravenes section 7 or 17, the first or third paragraph of section 19, section 19.1 or 20, the first paragraph of section 21, the first or second paragraph of section 23.1 or section 24, section 28, 29, 30 or 31, the second paragraph of section 37, the first paragraph of section 51 or the second paragraph of section 70.21 or 70.21.1;
(2)  fails to place emission allowances or emission units pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 18, or the fourth paragraph of section 22 or 41, in cases where no other administrative sanction may be applied.
O.C. 1184-2012, s. 47; O.C. 902-2014, s. 59; O.C. 1089-2015, s. 25.
73. A monetary administrative sanction of $2,500 in the case of a natural person and $10,000 in all other cases may be imposed on any person who
(1)  contravenes section 7 or 17, the first or third paragraph of section 19, section 20, the first paragraph of section 21, the first or second paragraph of section 23.1, the first paragraph of section 24, section 28, 29, 30 or 31, the second paragraph of section 37, the first paragraph of section 51 or the second paragraph of section 70.21 or 70.21.1;
(2)  fails to place emission allowances or emission units pursuant to subparagraph 2 of the first paragraph of section 18, or the fourth paragraph of section 22 or 41, in cases where no other administrative sanction may be applied.
O.C. 1184-2012, s. 47; O.C. 902-2014, s. 59.
73. A monetary administrative sanction of $2,500 in the case of a natural person and $10,000 in all other cases may be imposed on any person who
(1)  contravenes section 7 or 17, the first paragraph of section 19, 20, 21 or 24, section 28, 29, 30 or 31, the second paragraph of section 37, the first paragraph of section 51 or the second paragraph of section 70.21; and
(2)  fails to place emission allowances or emission units pursuant to the second paragraph of section 18, or the fourth paragraph of section 22 or 41, in cases where no other administrative sanction may be applied.
O.C. 1184-2012, s. 47.
73. A person who contravenes section 15, the first paragraph of section 18, section 19, the first, third and fourth paragraphs of section 20, the first paragraph of section 21, the fourth paragraph of section 22, sections 24, 28 to 32, the first paragraph of section 33, section 37, the fourth paragraph of section 41, the first paragraph of section 46, section 48, the second paragraph of section 50, the first paragraph of section 51, the second paragraph of section 52, the second and third paragraphs of section 53, section 56, the first paragraph of section 62, the second and third paragraphs of section 63 or section 65, 66, 67, 71 or 72 is guilty of an offence and is liable,
(1)  in the case of a natural person, to a fine of $2,500 to $25,000;
(2)  in the case of a legal person, or of a person or municipality operating an enterprise, to a fine of $25,000 to $250,000.
O.C. 1297-2011, s. 73.