Q-2, r. 40.1 - Regulation respecting the recovery and reclamation of products by enterprises

Full text
39. As of 2020, the minimum recovery rates that must be attained yearly by an enterprise referred to in section 2 or 3 that markets products referred to in section 35 must be equal to the following percentages:
(1)  in the case of products referred to in paragraphs 1 and 3, the minimum rate for all the products in each subcategory is 40%, which is increased by 5% per year until an 80% rate is attained;
(2)  in the case of products referred to in paragraph 2, the minimum rate for all the products in that subcategory is 30%, which is increased by 5% per year until an 80% rate is attained.
The rates are calculated on the basis of the quantity of products marketed in the following reference year:
(1)  in the case of products referred to in paragraphs 1 and 3 of section 35, the year preceding by 3 years the year for which the rate is calculated;
(2)  in the case of products referred to in paragraph 2 of section 35, the year preceding by 6 years the year for which the rate is calculated.
Where the time elapsed since the date of the first marketing of such products by an enterprise is less than the time prescribed for those products in subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph, the year of the first marketing is considered to be the reference year for those products until the time prescribed by those subparagraphs has elapsed.
Where, pursuant to subparagraph 2 of the second paragraph, the reference year is prior to 2011, that year is considered to be the reference year until 5 years have elapsed.
O.C. 597-2011, s. 39; 1074-2019O.C. 1074-2019, s. 5.
39. As of 2015, the minimum recovery rates that must be attained yearly by an enterprise referred to in section 2 or 3 that markets products referred to in section 35 must be equal to the following percentages:
(1)  in the case of products referred to in paragraphs 1 and 3, the minimum rate for all the products in each subcategory is 40%, which is increased by 5% per year until an 80% rate is attained;
(2)  in the case of products referred to in paragraph 2, the minimum rate for all the products in that subcategory is 30%, which is increased by 5% per year until an 80% rate is attained.
The rates are calculated on the basis of the quantity of products marketed in the following reference year:
(1)  in the case of products referred to in paragraphs 1 and 3 of section 35, the year preceding by 3 years the year for which the rate is calculated;
(2)  in the case of products referred to in paragraph 2 of section 35, the year preceding by 6 years the year for which the rate is calculated.
Where the time elapsed since the date of the first marketing of such products by an enterprise is less than the time prescribed for those products in subparagraphs 1 and 2 of the second paragraph, the year of the first marketing is considered to be the reference year for those products until the time prescribed by those subparagraphs has elapsed.
Where, pursuant to subparagraph 2 of the second paragraph, the reference year is prior to 2011, that year is considered to be the reference year until 5 years have elapsed.
O.C. 597-2011, s. 39.